France

France

facebooktwitterredditfacebooktwitterreddit

Or download a JPG version of this graphic to share.

EMAIL THIS EMAIL

(Or your own.)

Find names and email addresses for members of the National Assembly here.

Dear NAME:

As a citizen of France, I am writing to ask that our country fulfill its international humanitarian obligations by, first, providing adequate aid to all populations affected by the Syrian refugee crisis, including neighboring host countries, and second, opening our borders to Syrian refugees. France must also strongly encourage other wealthy nations to do the same.

The United Nations High Commissioner for Refugees has received just $1.1 billion in aid for Syrian refugees this year; that’s only 27% of the funding that it has identified as the bare minimum required. Furthermore, France has resettled just 500 Syrian refugees; that’s only 0.02% of all Syrians who have been displaced in countries neighboring Syria. The Syrian humanitarian crisis has reached such massive proportions that the death and displacement tolls160,000 and 9 million, respectivelycan be difficult to even imagine, which makes it that much more difficult to attract international support.

So hopefully this comparison will help: if France were Syria, the entire populations of Cannes and Avignon would be dead, and the entire populations (sans doubles comptes)of our 37 largest cities would have had to abandon their homes and flee their communities. I hope that the world would rush to France’said with greater resolve than Francehas rushed to Syria’s.

If we were Syrian, we’d expect better.

Yours Sincerely,

YOUR NAME

 

TRANSMETTEZ CE COURRIEL

(Ou la vôtre.)

Veuillez trouver les noms et les coordonnées des membres de l’Assemblée nationale ici.

Madame, Monsieur NOM ,

En tant que citoyen français, je vous écris afin de vous demander que notre pays réponde à son obligation humanitaire internationale : premièrement, en fournissant de l’aide humanitaire à toutes les populations touchées pas la crise des réfugiés syriens, y compris les états limitrophes hôtes et, deuxièmement, en ouvrant nos frontières aux réfugiés syriens. La France doit également encourager d’autres pays riches à prendre des mesures semblables.

Cette année, le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a reçu seulement 1,1 milliards de dollars en aide pour les réfugiés syriens. Ceci ne représente, selon le Commissariat, que 27 % des fonds minimums indispensables.

La France vient de réinstaller 500 réfugiés syriens : c’est seulement 0.02 % de tous les Syriens déplacés dans le pays avoisinants la Syrie. La crise humanitaire en Syrie a atteint une ampleur tellement exceptionnelle que le bilan des morts et celui des déplacés – 160 mille et 9 millions, respectivement – peut être difficile à imaginer, ce qui accroît encore la difficulté à attirer un soutien international.

Cette comparaison pourrait être utile : si la France était la Syrie, les populations entières de Cannes et d’Avignon seraient mortes et les populations entières (sans double compte) de nos 37 villes les plus importantes auraient dû abandonner leur domicile et fuir leur quartier. J’espère que le monde courrait à l’aide de la France avec plus de détermination que la France ne le fait avec la Syrie.

Si nous étions la Syrie, nous nous attendrions à mieux.

Cordialement,

VOTRE NOM

 

Sources:

1. Photo: Flickr.

2. http://www.ined.fr/en/resources_documentation/selected_links/statistics/

** Note: the French numbers are based on the population municipale figures (sans doubles comptes) and therefore represent only those French citizens whose primary residence is Paris, Lyon, etc.